Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Consulate General of Japan in Montreal

The Consulate General of Japan in Montreal has jurisdiction over the provinces of Quebec, Newfoundland ・ and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, and New Brunswick.

• +1 (514) 866-3429
• , Montréal, Québec, H3B 5G9 Canada
• https://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Embassy of Japan in Canada

The Embassy of Japan in Canada has jurisdiction over Ottawa, Ontario. (Gatineau, Quebec, generally falls under the jurisdiction of the Consulate General of Japan in Montreal; however, residents of Gatineau may also use the services of this Embassy for matters other than registration of residence. ）

• +1 (613) 241-8541
• , Ottawa, ON, K1N 9E6 Canada
• https://www.ca.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Consulate General of Japan in Detroit

The Consulate General of Japan in Detroit has jurisdiction over the states of Michigan and Ohio.

• +1 (313) 567-0120
• #1600, Detroit, MI, 48243 US
• http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Consulate General of Japan in Toronto

The Consulate General of Japan in Toronto has jurisdiction over the province of Ontario (excluding （ Ottawa ）, which falls under the jurisdiction of the Embassy of Japan in Canada ）.

• +1 (416) 363-7038
• suite 3300, Toronto, ON, M5K 1A1 Canada
• http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

Free Trial Classes Now Available ！ Now Accepting Online Students ！ Please Note ： We do not have a campus in the Detroit area. This program allows students to take classes online from our New York campus and other locations. SAPIX INTERNATIONAL is a test-prep school for international students with campuses in the New York area ・ and the San Jose area. We also offer classes online to international students living throughout the United States.

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Metropolitan Academy of English

Efficient Online Learning: IELTS, TOEFL, and TOEIC Prep for Studying Abroad, Immigration, and Higher Education ！

• +1 (416) 301-9640
• , Toronto, Ontario, M4P 1E2 Canada
• https://www.maetoronto.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

音もだち合唱団

The Otomodachi Choir is a cozy, Japanese-led women’s choir that has been active in Michigan since 2014. We are currently recruiting new members. Why not come sing, laugh, and have a good time with us? ？

• , Northville, MI, - US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

S-TEEM PERSONAL TRAINING

Thank you for visiting the S-TEEM PERSONAL TRAINING website.

• +1 (672) 965-1715
• , Toronto, Ontario, M6J 1K1 カナダ
• https://sites.google.com/view/s-teemworkout/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

OCS Canada

We can provide international courier services to Japan, commercial shipments for purchase, drop shipments ・ forwarding services, and shipments from Japan to Canada.

• +1 (905) 677-6727
• , Mississauga, ON, L4T 4C1 Canada
• https://www.ocs.express

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinohara Constructions Inc

Please feel free to contact us for anything related to construction ！.

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

Leave the sale and purchase of your home to us. I am a certified First-Time Buyer Specialist (FTBS) and have appeared on the popular ！ ~BS-TBS~ program to showcase properties in LA. I’m a real estate agent specializing in Los Angeles, Orange County, Riverside County, San Bernardino County, Irvine ・, Chino Hills ・, Corona ・, Rancho Cucamonga ・, and Temecula—you can count on us for all your real estate needs ！. Consultations are free ～. With our strong team supporting you, you can buy or sell a home with confidence. If you’re looking for a Japanese real estate agent in California, contact KW first ！ REALTOR ® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• License : DRE #01965013　FTBS#3355841
• https://kimimatsumoto.kw.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA shin’s construction

Building homes that are tailored to our customers, drawing on over 30 years of combined carpentry experience in Japan and the U.S.

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US
• License : B1107586

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chuzai Support, LLC.

A new one-stop service for expatriates, combining a real estate agency and a car dealership in one ！ 🌈🌈🌈🌈 We can help you with your housing and car needs. Our consulting team is ready to prepare the best solutions based on various client requirements ！ 🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• License : 不動産01382235・車10473
• http://www.chuzaisupport.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[For Elementary ・, Middle ・, and High School Students] From support with local schoolwork to improving Japanese language skills and preparation for entrance exams for students returning to Japan ！—completely personalized tutoring just for your child. “The assignments at my local school are too difficult.” “My Japanese skills have slipped,” “The pace at large cram schools doesn’t suit me …”—every family faces unique challenges with studying abroad. eFFISAGE （ is an online tutoring service that provides fully customized instruction tailored to each student’s individual goals and school life. Beyond instruction, our dedicated staff provides thorough support to each family through regular consultations. We prioritize interactive lessons to foster independent thinking skills. Please feel free to contact us via the inquiry form to get started ！

• +81-120-543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AB Auto Town

The latest inventory information has been uploaded ！ We offer special prices for both sales and purchases to our customers in the SF area. We offer high value purchases, used car sales, and services that meet the needs of our customers.　 ！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• License : 88341
• http://www.abautotown.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Recruitment ・ Temporary staffing ・ Outsourced HR ／ We provide full support with a generous response. Please contact us for more information.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AB auto town

Vivinavi Special Price ！ 29 years in the community ！ High value purchase, new cars . Used car sales, repairs, sheet metal painting, anything about your car ！ We offer services tailored to your needs. Now operating in a new store, please feel free to stop by.

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• License : 88341
• http://abautotown.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

M studio

💎Personal Training in Japanese for Women in Torrance💎 Even I, who’m not good at exercise, was able to turn things around here ！ Personal training in Japanese that sculpts your body’s lines through breathing and posture. 💎Pilates × Yoga × Strength Training💎 “I’m not good at exercise,” “I’m not confident in my physical fitness,” “I don’t know where to start”—this class was created specifically for people like you, so you can make time to move your body at your own pace.

• +1 (310) 213-4181
• , Torrance, California, 90501 US
• https://www.instagram.com/mstudio_torrance?srtk=a3g2c2QycmV1eDE2&utm_source=qr

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

We offer the latest in cosmetic procedures by experienced doctors at OC. We will respond to all your cosmetic concerns with reliable trust and technology. Not only women but also men can feel free to visit our clinic ☆ Our Japanese staff will be happy to help you ☆ ★ Long Beach branch open ★ Now accepting appointments ！ Mintlift. Pico Laser. Photofacial. Chemical peelings. Cosmetic injections ・ IV. Botox. Fillers. Men's service.

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• License : Medical
• https://www.gclasertustin.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Media Focus, Inc.

🎬 “I want to make a video, but where do I start? ？” Leave it to us—we’re here to help with questions like that. Based in LA, Media Focus provides end-to-end production services—from planning to filming ・ and editing—for corporate PR, events, interviews, YouTube ・, and social media videos. With bilingual support in Japanese and English, we’ll fully assist you even if this is your first time producing a video.

• +1 (424) 290-0637
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.media-focus.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ You'll want to keep going because you'll see results ！ ★ ESL Private Lessons ！ Local Schools Japanese language school homework support ・ English conversation ・ Spanish ・ Eiken ・ iBT TOEFL test preparation ・ English for college entrance exams ・ and more. We offer both in-person and online lessons tailored to each student’s individual learning level, including families of corporate expatriates stationed here from Japan. Los Angeles ・ Private Lessons in Torrance ＆ Online Lessons from Los Angeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

We are a studio specializing in personal training located in Kiyomidai, Kisarazu City. It’s not just “a place to work out casually”—it’s a place for people who are serious about transforming their bodies. We take a responsible, personalized approach to each individual’s physical needs. Acupuncture ／ Manual Therapy & Conditioning ／ Personal Training Gym ／ Fatigue ・ Injury Recovery

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japanese PC ・ General MAC PC repair store. Please feel free to contact us for unstable or slow computers, virus infection removal, general hardware failure, website creation, SEO, getting your own domain ・ email, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa is a relaxing space where you can release your mind and body. Pool, jacuzzi, gym, yoga studio, sauna, tennis court.

• +81-438-20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

[Honey Bee Learning Center – Mitsubachi Kindergarten 🐝] One spot available in the Toddler Class (ages 2 and up)‼️ Please inquire as soon as possible ✨ ️Renewal ✨ ️This fall, Honey Bee, an early childhood education facility in Irvine, will be reimagined as an experiential school that expands your child’s potential (Eligible for tuition assistance from Japanese companies) . 🎨 Art that hones creativity by fully engaging the five senses 🔬 Science that sparks curiosity and a spirit of inquiry 🎶 Music that develops a sense of rhythm and enriches expressive abilities ・ Eurhythmics 🏞️ Nature-based learning to build gross motor skills 🌸 Japanese language learning through fun exposure to traditional culture ／ Japanese Culture 🧘 ‍ ♀ ️Kids’ Yoga to Nurture the Mind and Core🔤Immersion Classes Taught by a Former English Conversation Instructor 👆 ️Sign Language to Express Thoughts Through the Hands🌍️Global Classes to Experience Different Cultures, and more—we offer a learning-filled daily experience through our new curriculum. (Baby Class: 2 months and up; Toddler Class: Ages 2–5)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay CPR & First Aid

December 6 （ ） A certification class in Japanese will be held in Torrance starting at 2:00 p.m. ！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

This clinic offers authentic bodywork by Ryusei, a professional bodywork specialist in Eastern medicine, and addresses a wide range of physical ailments, including migraines ・, lower back pain ・, acute lower back pain ・, stiff neck ・, and posture-related concerns. RYUSEI has over 25 years of experience as a Traditional Chinese Medicine practitioner ・ and a licensed Judo therapist, having treated a cumulative total of 300,000 patients and trained more than 800 practitioners. In addition to providing treatments, he is dedicated to education ・, research ・, and public speaking. This is authentic osteopathic therapy that goes beyond mere relaxation; we identify the condition of your body and its underlying causes, aiming for improvement through manual techniques. Each session lasts approximately 40–45 minutes. We also offer multi-session passes and senior discounts. If you’ve been struggling with long-term pain, discomfort, or numbness, please feel free to contact us for a consultation.

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

XLsoft Corporation

We provide support in Japanese for purchasing enterprise software in the U.S., post-purchase support, and product-related inquiries. We sell a wide range of world-class software that meets today’s needs, including DeepL—a popular AI translation tool—iSpring for creating e-learning materials from PowerPoint, PDF SDKs, software development tools, AI development software, DevOps solutions, cloud services, and IT management tools. Please feel free to contact us.

• +1 (949) 453-2781
• Suite K, Irvine, CA, 92618 US
• https://www.xlsoft.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Oxford Driving/Traffic School

Safety and Security ！ Driving lessons are available in Japanese ！ Traffic school can be easily taken ！ Inquiries are in Japanese ！ Those who have driving experience in Japan can receive a driving license at a low price within a short time. Of course, those who have never driven in Japan can also learn the basics. You may take lessons from home, school or work, as you may specify the location of the course. You can make an appointment for the practical test on your behalf and take the test in a school car.

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.oxfordtvs.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Over 350 web productions. Major companies ・ EC ・ including famous celebrities] Web design and digital marketing company.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kuramae Limousine Service

Kramer Limousine provides total support for transfers within the U.S., airport transfers, and corporate ・ store inspections. We enhance the value of your business and special time through a comfortable and secure transportation experience.

• +1 (424) 328-0572
• STE 145, Torrance (Southeast Torrance), California, 90505 US
• License : TCP-39536-P
• https://kuramae-limo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Lani Realty

With over 25 years of extensive experience and knowledge, we are known for our careful explanations and responsiveness. ！ We have extensive experience in the replacement of your real estate property, as well as the replacement of investment properties （ including Maui and other islands ） with tax planning such as 1031 exchanges.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Horizon Global Management & Integration（HGMI）

Expand your business in Dallas, one of North America's leading growth markets. HGMI, as a consulting firm with a deep understanding of practical business operations, will act as a "COO-type partner" for companies entering the U.S. market, providing consistent support at the field execution level, from start-up support, integrated operation of back-office functions, M&A ・ PMI, to business restructuring.

• +1 (267) 738-3806
• , Frisco, Texas, 75034 US
• https://www.horizongmi.com/home

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

八島 健 Financial Consultant / Registered Social Security Analyst®

We support Japanese residents in the U.S. with their financial and retirement planning, including retirement ・, Social Security ・, life insurance ・, personal pensions （, and annuities ）. “If only I’d known sooner.” That’s why I started working in financial education. After coming to the U.S. as an international student and working in the manufacturing industry for 11 years, I realized just how important financial knowledge is. Currently, I provide support tailored to each individual’s circumstances and future goals regarding retirement planning, Social Security, life insurance, individual annuities （ Annuity ）, wealth building, and education funding. I also regularly host financial education classes and various seminars, placing a strong emphasis on “learning” and “understanding” before choosing any products or services. Even if you’re at the stage where you’re thinking, “I don’t know where to start” when it comes to your future finances, that’s perfectly fine. Let’s start by getting a clear picture of your current situation and figure it out together.

• +1 (847) 736-6744
• Suite 600, City of Industry, California, 91748 US
• https://rssa.com/analyst/takeshi-yashima/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GINDACO USA

Delicious Japanese food and hospitality in the United States. Our mission is to provide authentic Japanese food experiences in the U.S. by delivering absolutely delicious products and the best customer service that creates "peace of mind" and "happy gatherings full of smiles".

• +1 (424) 523-9935
• #885, Torrance (Southwood), California, 90503 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Flake-free eyebrows ・ Eyelines ・ Lips for an easy everyday look 💛 Brow nanobrows/powder ombre/micro/men's brows💚Lips/eyelines from natural to gorgeous 💜over 1000 pain-free 3D cases per year Art Makeup💗Open on Saturdays and Sundays ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

We are a psychiatric clinic where treatment is available in Japanese. Mental problems ・ Please consult us about your problems.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yun Company / Commercial refrigeration

Trusted and proven for over 30 years, Yun Company is your one-stop shop for commercial refrigeration ・ chiller sales, installation, and maintenance. Quick emergency response, free estimates and phone consultations, and expert support for all your needs. We are your trusted partner to maximize the efficiency of your business.

• +1 (213) 820-8095
• #203, Los Angeles (Civic Center), California, CA 90057 US
• License : Cal. State License #691956

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Waseda Academy

Waseda Aca NY "Serious" Returnee Junior and Senior High School Entrance Exam Trial Class ・ Counseling available!

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College—Torrance Campus is a language school where you can learn English at an affordable tuition rate. (I-20-issuing institution ） Now accepting students ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK is your one-stop shop for all your photo needs: passports, visas, green cards, resumes, entrance exam photos, etc. We are conveniently located near Little Tokyo. Conveniently located near Little Tokyo, we also offer Japanese language services. In addition to certificate photos, we also take commemorative family photos.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

霜降こどもおとな歯科

A pediatric dentist certified by the Japan Dental Specialists Organization will examine the patient.

• +81-3-6903-7674
• 114-0024 東京都 北区 エンゼルビル 101号室
• https://shimofuri-kids-dental.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Umwelt Hair by Ability

Japanese-affiliated beauty salon in Gardena ♪ All services are handled by Japanese technicians! Our Japanese stylists specialize in natural hair straightening for a soft texture and design coloring for a particular look, providing a comfortable space and attentive service.

• +1 (310) 918-8739
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.abilityhairdesign.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Consular Office of Japan in Lyon

• , Villeurbanne, Auvergne-Rhône-Alpes, 69100 France

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive On Demand

EcoDrive's on-demand service, which allows you to use an eco-car for any purpose for as short as one day ～ up to 5 years, is available for "EcoDrive's on-demand service (former EcoDrive Plan) "SS#Not required, students are accepted, and fixed payments are available without any sudden expenses.

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

Specializing in hybrid cars with a focus on Prius （ New ＆ Used ） ！ We offer a safe and economical eco-car lifestyle.

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair

Eco-Car Specialty Store （ EV & Hybrid ） ！ We provide an economical and worry-free eco-car lifestyle.

• +1 (408) 615-8855
• , Santa Clara, California, 95050 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vantage School

Vantage is a cram school for children to improve their English ability. We have a great track record of success at difficult universities, high schools, and junior high schools, and we offer intensive courses to help students overcome their weak points ！ You can also take classes online. Students who want to measure their ability can also try a free trial class to check their level. Please feel free to contact us for more information.

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Embassy of Japan in South Sudan

• https://www.ss.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html